正在剪NGO精華片段，碎碎地都錄了過百條VO唔會記得錄過乜都好正常，竟然發現在其中一條舊片有一句我講了超流利的英文，都係第一次聽返，嘩！乜我講的英文我都聽唔明的呢？但竟然識講得出？(只能歸功於拼音而已)。然後狂Loop來聽著，繼而Loop著喪笑，唔知點解，真係覺得好好笑！每次再聽都笑到肚痛同急屎添！不過係笑得好開心，因為，証明了原來我都可以錄英文VO呀！算呃到吓人啦！Yeah！
Category Archives: 配音
長腿叔叔 Daddy Long Legs (粵語有聲故事)
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 1 (粵語有聲故事)
實在太喜歡《長腿叔叔》這本小說了，所以決定挑戰自己，錄製整本小說的聲演版當作送給自己的禮物和記錄，剛整理好第一段，效果也很滿意，要錄完全書，不知道要分多少段和錄多久呢？看來還有排錄，不過，真的很好玩。
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 2 (粵語有聲故事)
第二段，哈! 一路演下去，感覺……信，好像是我親自寫給長腿叔叔似的哩! 好好Feel!
努力中……
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 3 (粵語有聲故事)
茱迪生病了，陰公豬！！！
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 4 (粵語有聲故事)
期待已久，我心目中最迷人的傑比●潘多魯東少爺終於出場了！
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 5 (粵語有聲故事)
又再見到傑比少爺了，我被迷暈了啦！
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 6 (粵語有聲故事)
茱迪說，長腿叔叔是很疼愛她的叔叔，但，始終不是自己的親叔叔，這句話，很有同感！
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 7 (粵語有聲故事)
有朋友問，茱迪還有寫信給長腿叔叔嗎？
是恁的，暑假來了，因為長腿叔叔不批准茱迪到莎莉家共渡暑假，勒令要茱迪到洛克威羅農莊去，所以，茱迪很不開心，叔叔真的是個不善解人意的叔叔！茱迪已經兩個月沒有寫信給叔叔了。
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 8 (粵語有聲故事)
茱迪和傑比少爺在洛克威羅農莊渡過了愉快的暑假，當中充滿新奇、刺激與驚險，真讓人羡慕！
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 9 (粵語有聲故事)
茱迪考取到獎學金，但長腿叔叔不讓茱迪領取辛苦得到的獎得金，讓茱迪很洩氣，她還是決定要堅持到底哩！
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 10 (粵語有聲故事)
茱迪跟傑比少爺因為意見不合而嘈交了，她很不想見到傑比少爺，只愛她的長腿叔叔。
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 11 (粵語有聲故事)
不經不覺，茱迪已經大學四年級，很快要畢業了，這四年的大學生活，讓她迅速成長，個人思想上也成熟了不少。
畢業典禮當天，她真的希望長腿叔叔會來觀禮哩！
連載 – 長腿叔叔 Daddy Long Legs 12 (粵語有聲故事) (大結局)
《長腿叔叔》已來到最尾一集了，這次茱迪很勇敢的向長腿叔叔表白對傑比少爺的愛，但最重要的是，她仍是最愛她的叔叔。
最後，當她知道所有事情的真相時，真的興奮得難以置信。
當聽到傑比少爺說著：『小茱迪，你有冇發現，我就係長腿叔叔，呀？』，無論再翻聽幾多次，我還是害羞得紅都臉晒哩！
《長腿叔叔》這小說可以說是我的一份情意結，竟然能真的把全本小說聲演完畢，也是我的一個很值得珍藏的創舉，過程中投入茱迪的內心世界，從而跟茱迪的身份與心情互相投射，是很奇妙的體驗。
傑比少爺，長腿叔叔，潘多魯東，史密斯先生，茱迪，艾波特，願您們能有幸福快樂的生活。
講出一片天
決定了，要走的始終要走。
昨天為著近來的事向大佬說個清楚，是的，那晚他們那個戲完了回來公司慶功，我自己想，既然同事認為這個戲不關我的事，我連看戲的資格也沒有，他們慶功又與我何干？事實那晚她根本不想我留在那個慶功裡。我就做足所有事，包括訂食物，整個慶功也是我墊支著的，但我就連一粒魚蛋也不會貪他們的。那晚當大家飲飽食醉寒喧闊論時，我就是負責出糧給各人，做完工作我便放工離開。大佬說我那晚竟然介意一個拘拘只認識了一年多的同事對我的漠視，而沒有顧及一個疼錫了我十多年的大佬的感受，連恭喜他跟他吃點東西碰杯酒也沒有便黑口黑面地走。說真的，道火谷到上火口，甚麼也咽不下。我還是堅持，整件事上我沒有錯，我認，我錯就是錯在自己的EQ不夠高，不能控制情緒，以致傷害了大佬。昨晚為著此事哭過，為甚麼自己這麼不顧及疼錫我的大佬，我很介意。今天回到公司立即向大佬道歉，幸好大佬明白我。
但經過此事，看穿了，同現在怎對我就是當初她怎樣對前同事，同事當時也親口跟我說她對前同事的陰謀論，今天竟然可以再用於我身上，既然知道同事是不會改變的人，而大佬們又看不到同事的底蘊，這樣跟她硬碰硬是沒意思的。我最不想的是讓她有機會破壞我和大佬們十多年的情誼，唯一的方法就是離開，才能保持跟大佬們友好的關係。沒有輸沒有嬴，只是，我還想去走自己的路，和對與大佬們這份情誼之間的珍重。
當然，經濟是其中一個考慮的因素，當初大佬叫我來幫手，直到現在，我也不把薪酬多與少放在心上，雖然現在的數千元佔據了我每月總收入的全部，但我相信我總能在別處賺回的。所以，要積極去開發其他渠道。
上星期到了一間出版社如常的錄音，那天的錄音真的High爆，一人分餘多角講了三個半小時也不覺累，讓我想到，其實一直也很喜歡於舞台上演活不同的角色，當然，礙於外型所限，通常靚靚女女纖瘦高宨的女主角輪不到我，往往只能演小女孩，小男孩，女僕等角色。相對演出的機會少之又少，但仍抱著不放棄的想法，相信終有一天再能踏上台板。當演員是局限的，但聲演卻不受外型限制，雖然聲演已多年，但直到現在，每次錄音也讓我感到超級興奮，公司s，同事s，客戶s也給我極大的空間，信任和自由度去粉飾每一篇錄音稿，最近更喜歡上記錄片形式的旁白錄音。另外，遇上不同角色，可立即為角色創造他/ 她們的生命，賦與每個角色立體的性格，這是最過癮的事！所以，現在每次錄音，內心也總是帶著超級澎湃的情緒來作支持，我真的很享受這些過程。十三年了，相信往後的日子，這股火焰仍會不熄地燃燒著，直到永遠！
剛另一間公司的同事幫我搭路發了Voice Demo給深圳一家製作公司，成了，今個月內會去錄音，這是第一單，是一個好開始。同事會再幫我發給國內其他地方，遠至北京的製作公司，大中華市場對操純正粵語的配音員的需求真的想像不到這麼大，我絕對相信這條是很適合我的出路。
算好日期計好數，十月下旬將會幫師傅聽打翻譯劇本，十一月上旬會拿大假去背包遊，可能會再上京面聖，再去瀋陽故宮或其他地方遊覽，這幾天要開始計劃了。這個多月的時間還要好好舖路，搭通國內的製作公司之餘，現正籌備發Voice Demo給外國的製作公司自薦，於這互聯網發達的年頭，一個錄音已可電子化傳送，相信問題不大，只是總需要踏出第一步去敲門而已。當決定了事已至此，還有甚麼好怕？當然，還要努力攪好網上生意做後防，還有其他的公司的工作可以吊住條命，要是真的能忍心捨棄大佬們的話，預計最快十二月我便可以離開了。
現在我內心翻騰著這股鬥志激昂的火焰。
Think Positive. Get Moving. Miracle Can Be Possible! And Dreams Come True!
燒吧！小宇宙！
一直也很喜歡於舞台上演活不同的角色，當然，礙於外型所限，通常靚靚女女纖瘦高宨的女主角輪不到我，往往只能演小女孩，小男孩，女僕等角色。相對演出的機會少之又少，但仍抱著不放棄的想法，相信終有一天再能踏上台板。
當演員是局限的，但聲演卻不受外型限制，雖然聲演已多年，但直到現在，每次錄音也讓我感到超級興奮，公司s，同事s，客戶s也給我極大的空間，信任和自由度去粉飾每一篇錄音稿，最近更喜歡上記錄片形式的旁白錄音。另外，遇上不同角色，可立即為角色創造他/ 她們的生命，賦與每個角色立體的性格，這是最過癮的事！
所以，現在每次錄音，內心也總是帶著超級澎湃的情緒來作支持，我真的很享受這些過程。
十三年了，相信往後的日子，這股火焰仍會不熄地燃燒著，直到永遠！
P.S. 我今天high傻了！
錄廣播劇
昨晚錄廣播劇，是第一次合作的單位，很開心遇到認識了多年的老死朋友，說是老死真沒錯，因為我們在一起時總會談論到生死的課題。在收到角色表時，我們已猜到是對方的了。今次還是認識多年來第一次一同進錄音室錄音，超開心！可惜忘記了拍照留念哦！錄音完畢後我們還一起去晚飯，幸福的感覺！！
病中錄音
入夜後病情告急！帶著初起的感冒菌和乞次和鼻水遙距自收錄音，很多英文生字，脷也打click了！錄了幾粒鐘，第一次錄得咁辛苦哩！現要努力剪接，之後再到別間公司趕貨通頂剪聲，頂住呀！
《Tinker Bell》
早前去cast的迪士尼配音動畫《Tinker Bell》的其中一個角色~露絲娜，cast的一刻也覺得命中率甚高，結果真的如我所願，太好了！
今天就是為著這動畫作配音工作了。
先是繼續配《A Kind Of Magic》，然後下午才配《Tinker Bell》。
哈哈！好像演慣了小男孩，突然有點不慣演回靚女的角色哩！
不過～～～難得可以聲演靚女，感覺真好！！！
《A Kind of Magic》
上星期老細親自打電話給我，說有一套26集的迪士尼卡通想給我當男主角，是一個10歲的男孩，她說會捧我當男主角，嘩！抹一把汗！
其實，我很喜歡配小男孩角色，但我不喜歡當主角，我寧可當配角。當主角真的太大壓力了！
今天去配音，第一集是老細親自領導我，效果我很滿意，很好玩！
第二集開始是領班公仔領導我，也很好玩，而且還找到了一個記住自己聲線的方法哩！就是用”我屋企”這句對白了！
因為之前試講”我屋企”這句對白時的聲線就是最貼合這個角色，所以一忘記角色的聲線，總是講一句”我屋企”，哈哈！
今天很興奮！
配音過後，晚上找小邦出來陪我打邊邊，因為實在是太興奮了，所以很想去滾！邊滾邊飲，誓要把高漲的情緒延續下去！
感謝小邦的陪伴～～～
第22屆香港國際旅遊展2008
上星期到了會展幫屍逃叔叔拍第二十二屆香港國際旅遊展2008的活動，還臨時演戲的當了訪問記者，挺好玩！回來再錄好旁白，今天上網，發現影片已經上載了！請各位朋友也一同欣賞吧！請多多支持！！！
我真的很喜歡這條片的旁白哩！我覺得自己錄旁白比起從前真的進步了不少，但還要繼續努力耶！
P.S. 上星期工作完畢，感謝屍逃叔叔做東，請我們到清水灣吃海鮮，肚滿腸肥！屍逃叔叔還即場發放一點兒工作恩恤金，助解燃眉之急，好很感動耶！！！
P.S.2. 上星期還Cast了兩套迪士尼的卡通，一套是DVD，另一套是26集的連續劇男主角，希望成功吧！！！
風吹婆婆@鬼太郎
很興奮，很感動哦！
晚上十一時許，收到配音領班公仔的來電，他跟我說，他正在收看第50集的《鬼太郎》，他說我在《鬼太郎》的風吹婆婆配得很好。
這個角色我的確是很深的印象，因為配音時多數是一氣呵成，沒有太多NG，而風吹婆婆也是要很用力的去配，很多打鬥場面，更難的是，這是一個婆婆的角色哩！
記得配這一集時是配《鬼太郎》的最後一天，其中有一集我配小男孩的角色配得不好，還給公仔和阿古教導，說我捉不到小朋友對待朋友的那種真，我很不開心！
但今晚，公仔卻來電讚我，公仔是一個很少會讚人的人，而他竟然特意來電讚我，這真的令我超級勁勁地開心和感動耶！
其實配《鬼太郎》的確很好玩，可以試到很多不同的角色，有很多角色也是我從前沒有配過的，也不知道原來自己可以配到的，找多了很多自己的可能性，所以，真的很感謝公仔找我參與這動畫的配音哩！
可惜，應該沒有人會這麼有心把《鬼太郎》我們這香港配音版本上載到網站，這只能留在回憶裡回味了～～～
最後，公仔還叫我不要阻住他欣賞片段，哈哈！
感謝公仔！！！
我的藝術生活 